Atención a la traducción que hace Facebook

Atención a la traducción que hace Facebook
por joker_31 el 21 mar 2015, 14:37

484353 - Atención a la traducción que hace Facebook


223
#3 #3 elquedalanotamadafaka dijo: mas quisiera ronaldinho haber sido lo que es cristiano ahora...Jajajajjaja ya quisiera Ronaldo tener la mitad de calidad que tenía Dinho, deberías verte un par de partidos de él por youtube porque parece que no lo has visto jugar en tu vida
138
Lo he probado y es cierto!!
73
#3 #3 elquedalanotamadafaka dijo: mas quisiera ronaldinho haber sido lo que es cristiano ahora...mas quisiera CR tener 1/4 de la técnica regate y calidad que ronaldiño... bueno y que arda iniesta isco... (no pongo a leo porque sería abusar)
50
Marca: Neymar se plantea 'hacer un Figo'.
33
#9 #9 elgobernador dijo: #3 Jajajajjaja ya quisiera Ronaldo tener la mitad de calidad que tenía Dinho, deberías verte un par de partidos de él por youtube porque parece que no lo has visto jugar en tu vida
@elgobernador Al menos él no tiro su potencial a la basura.
26
#11 #11 r0jiblanco dijo: #3 mas quisiera CR tener 1/4 de la técnica regate y calidad que ronaldiño... bueno y que arda iniesta isco... (no pongo a leo porque sería abusar)@r0jiblanco Pues para mi dinho tenía mas regate y técnica que leo (aunque leo futbolisticamente es bastante superior)
24
#3 #3 elquedalanotamadafaka dijo: mas quisiera ronaldinho haber sido lo que es cristiano ahora...Ronaldinho gano el Balón D'Or cuando era un titulo prestigioso
21
#3 #3 elquedalanotamadafaka dijo: mas quisiera ronaldinho haber sido lo que es cristiano ahora...Aunque sea del Madrid tu comentario me hace reír bastante, no creo que hayas visto ningún partido de Ronaldinho.
12
#3 #3 elquedalanotamadafaka dijo: mas quisiera ronaldinho haber sido lo que es cristiano ahora...@elquedalanotamadafaka JAJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJA
11
#12 #12 gabriel_batistuta dijo: [img]http://yeow.com.ar/img/2011/12/resumen-completo-de-la-segunda-guerra-mundial.jpg[/img]@juninho_2107 Tiene más años que Zipi y Zape y aun así me sigo descojonando.
4
#14 #14 krvaro dijo: #3 Ronaldinho gano el Balón D'Or cuando era un titulo prestigioso@krvaro tan prestigioso que lo llegaron a ganar jugadores como cannavaro, owen y compañia verdad? si ahora es una farsa, antes no te quiero ni contar :S
3
#18 #18 faku65 dijo: #11 @r0jiblanco Pues para mi dinho tenía mas regate y técnica que leo (aunque leo futbolisticamente es bastante superior)@faku65 En realidad Ronaldinho era mejor que todo en Messi al inicio, pero si vemos a Messi de ahora, éste regatea media equipo, hace mejores centros que Iniesta, conduce al equipo y marca goles como Ronaldo Luis Nazário de Lima.

Actualmente supera en cada aspecto a Ronaldinho y aun sigue mejorando... Messi es un fenomeno que no tiene techo.
2
Jajajajajajajaja el papa!! #cr7
2
#11 #11 r0jiblanco dijo: #3 mas quisiera CR tener 1/4 de la técnica regate y calidad que ronaldiño... bueno y que arda iniesta isco... (no pongo a leo porque sería abusar)@r0jiblanco De donde viene este menosprecio a este gran profesional?. No lo entiendo.
A ver, voy a dar mi opinión. Creo que es de respetar que haya gente a la cual le guste mas CR y es respetable porque puede que su juego le guste más y se identifique más con él. Mi pregunta es, que hay de malo en ello?. Es que este desprecio gratuito me parece de lo peor, como Xavi el otro día con lo de que Messi no tiene rival, pero como que no tiene rival?, entonces dime que es el jugador que le ha arrebatado dos balones de oro, que a pesar de no existir él lo habría ganado Messi? Que es un rival o un colega o un simple compañero de profesión?
1
lo primero quien usa facebook todavia XD
1
#27 #27 marcelo_javier dijo: #18 @faku65 En realidad Ronaldinho era mejor que todo en Messi al inicio, pero si vemos a Messi de ahora, éste regatea media equipo, hace mejores centros que Iniesta, conduce al equipo y marca goles como Ronaldo Luis Nazário de Lima.

Actualmente supera en cada aspecto a Ronaldinho y aun sigue mejorando... Messi es un fenomeno que no tiene techo.
@marcelo_javier En salir de fiesta seguro que no, Guti casi...
1
JAJAJAJAJAJA lo ha editado,ahora en vez de craque pone crack
1
#18 #18 faku65 dijo: #11 @r0jiblanco Pues para mi dinho tenía mas regate y técnica que leo (aunque leo futbolisticamente es bastante superior)@faku65 No estoy de acuerdo. Ronaldinho podia hacer mas trucos con la pelota. Pero Messi domina la pelota aun mejor que Ronaldinho, y eso es tecnica pura.
0
#23 #23 marchante dijo: #11 @r0jiblanco De donde viene este menosprecio a este gran profesional?. No lo entiendo.
A ver, voy a dar mi opinión. Creo que es de respetar que haya gente a la cual le guste mas CR y es respetable porque puede que su juego le guste más y se identifique más con él. Mi pregunta es, que hay de malo en ello?. Es que este desprecio gratuito me parece de lo peor, como Xavi el otro día con lo de que Messi no tiene rival, pero como que no tiene rival?, entonces dime que es el jugador que le ha arrebatado dos balones de oro, que a pesar de no existir él lo habría ganado Messi? Que es un rival o un colega o un simple compañero de profesión?
@marchante dejales, una vez mas acabo de demostrar la de antis que hay jajaja
0
#27 #27 marcelo_javier dijo: #18 @faku65 En realidad Ronaldinho era mejor que todo en Messi al inicio, pero si vemos a Messi de ahora, éste regatea media equipo, hace mejores centros que Iniesta, conduce al equipo y marca goles como Ronaldo Luis Nazário de Lima.

Actualmente supera en cada aspecto a Ronaldinho y aun sigue mejorando... Messi es un fenomeno que no tiene techo.
@marcelo_javier El messi de ahora no tiene la magia que tenía ronaldinho, ni la tendrá porque su juego no es ese, ya he dicho que me parece mejor futbolista Messi, pero Ronaldinho lo hacía todo mas espectacular.
0
Comentes lo que comentes en este cartel tendrá muchos "No me gusta"
0
Ostia. A mi tambien me ha pasado. Me he puesto a mirar las noticias y cuando he visto esta publicacion siempre he tenido esa curiosidad por entender palabras brasileñas... Cuando le he dado a traducir no entendia porque cojones CRAQUE se traducia a CRISTIANO RONALDO..y ahora veo esta publicacion jajaj...en fin
0
#23 #23 marchante dijo: #11 @r0jiblanco De donde viene este menosprecio a este gran profesional?. No lo entiendo.
A ver, voy a dar mi opinión. Creo que es de respetar que haya gente a la cual le guste mas CR y es respetable porque puede que su juego le guste más y se identifique más con él. Mi pregunta es, que hay de malo en ello?. Es que este desprecio gratuito me parece de lo peor, como Xavi el otro día con lo de que Messi no tiene rival, pero como que no tiene rival?, entonces dime que es el jugador que le ha arrebatado dos balones de oro, que a pesar de no existir él lo habría ganado Messi? Que es un rival o un colega o un simple compañero de profesión?
@marchante Rival es cuando te tocas con la mano derecha, y la izquierda se pone por el medio. Eso es rivalidad.
-1
#12 #12 gabriel_batistuta dijo: [img]http://yeow.com.ar/img/2011/12/resumen-completo-de-la-segunda-guerra-mundial.jpg[/img]@juninho_2107 1Hay que tener co**nes para pedir que te hagan todo el trabajo por ti como si nada hahaha
-1
#23 #23 marchante dijo: #11 @r0jiblanco De donde viene este menosprecio a este gran profesional?. No lo entiendo.
A ver, voy a dar mi opinión. Creo que es de respetar que haya gente a la cual le guste mas CR y es respetable porque puede que su juego le guste más y se identifique más con él. Mi pregunta es, que hay de malo en ello?. Es que este desprecio gratuito me parece de lo peor, como Xavi el otro día con lo de que Messi no tiene rival, pero como que no tiene rival?, entonces dime que es el jugador que le ha arrebatado dos balones de oro, que a pesar de no existir él lo habría ganado Messi? Que es un rival o un colega o un simple compañero de profesión?
@marchante que dices chaval de menosprecio y bobadas varias??? si yo no he criticado, ni me he metido con Ronaldo. Ahora no se va poder decir ni una opinión ni quien es para uno bastante mejor que el otro, decir que Godín es mejor que el defensa de mi pueblo es menospreciarle?
-1
#23 #23 marchante dijo: #11 @r0jiblanco De donde viene este menosprecio a este gran profesional?. No lo entiendo.
A ver, voy a dar mi opinión. Creo que es de respetar que haya gente a la cual le guste mas CR y es respetable porque puede que su juego le guste más y se identifique más con él. Mi pregunta es, que hay de malo en ello?. Es que este desprecio gratuito me parece de lo peor, como Xavi el otro día con lo de que Messi no tiene rival, pero como que no tiene rival?, entonces dime que es el jugador que le ha arrebatado dos balones de oro, que a pesar de no existir él lo habría ganado Messi? Que es un rival o un colega o un simple compañero de profesión?
@marchante te comento... cr es un niñato repelente, egolatra y lloron que dan ganas de ahostiar... espero haber aclarado tus dudas
-3
#9 #9 elgobernador dijo: #3 Jajajajjaja ya quisiera Ronaldo tener la mitad de calidad que tenía Dinho, deberías verte un par de partidos de él por youtube porque parece que no lo has visto jugar en tu vida
@elgobernador a mi, como madridista, me encantaba ronaldinho. Es uno de esos futbolistas que no puedes odiar aunque sea la estrella del rival. Probablemente tuviera mucha mas magia que cristiano. Ahora si, ronaldo en su mejor momento es mejor futbolista que ronaldinho
-3
Fake.
-3
Inspeccionar elemento...
-8
#9 #9 elgobernador dijo: #3 Jajajajjaja ya quisiera Ronaldo tener la mitad de calidad que tenía Dinho, deberías verte un par de partidos de él por youtube porque parece que no lo has visto jugar en tu vida
@elgobernador Lo único que tiene que aprender Cristiano Ronaldo de Ronaldinho es a lanzar faltas, asi sabria tirarlas.
-9
"MULTAS" Siempre en tu vida... "CRISTIANO RONALDO" `Pues no ha dado una, no...
-10
Inspeccionar elemento ^^
-16
mas quisiera ronaldinho haber sido lo que es cristiano ahora...
-86

Deja tu comentario

Necesitas tener una cuenta para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!