Como el tweet ese que decía una piva "Que hace messi con argentina? Se ha ido del Barça?" XDXD
273
a cavani no le gusta esto
224
Hay que ser inculto y subnormal para escribirle esa chorrada a LA Galaxy.
154
Eso no es un zasca , eso es ser un inculto de cabo a rabo
87
Cuanta ignorancia que hay en el mundo
75
No me creo que haya gente tan lerda
41
Bueno, a parte, Steven Gerrard juega en LA Galaxy, que parece que le tiene alergia al trofeo de la premier league
24
"You would never win" significa nunca ganarían, no nunca ganarán. Supongo que se refería a que no la ganaría si la jugase.
El comentario sigue sin tener mucho sentido pero no es tan absurdo como parece con esa traducción.
16
#14 #14 cruscamp dijo: #3 @expresodegales tio, son americanos seguramente, en geografia no tienen ni idea@cruscamp es verdad xD salió hace poco que el 25% de estadounidenses creen que España está en México...
8
En realidad el tio dice "Nunca GANARIAIS la premier league", lo cual es completamente cierto. A ver si aprendemos a traducir.
8
uohhhh humillacion in the face
5
"Claro, no juegan la premier por que Estados Unidos está en África" Exison Cavani, gran futbolista, mejot geografo
4
#15 #15 alfohe dijo: "You would never win" significa nunca ganarían, no nunca ganarán. Supongo que se refería a que no la ganaría si la jugase.
El comentario sigue sin tener mucho sentido pero no es tan absurdo como parece con esa traducción.@alfohe Primera persona que se da cuenta. Menos mal.
3
#14 #14 cruscamp dijo: #3 @expresodegales tio, son americanos seguramente, en geografia no tienen ni idea@cruscamp Lo escribio un Ingles...
1
#9 #9 santibia dijo: "Claro, no juegan la premier por que Estados Unidos está en África" Exison Cavani, gran futbolista, mejot geografoÁfrica, fu*k yeah! (Léase con la melodía correspondiente)
1
Cuando veo este tipo de Tweets me viene a la mente esto :
0
pero como se puede ser tan tonto tio
0
#3 #3 expresodegales dijo: Hay que ser inculto y subnormal para escribirle esa chorrada a LA Galaxy.@expresodegales #2 #2 alguienpuededecirmelo dijo: Cuanta ignorancia que hay en el mundo @alguienpuededecirmelo #7 #7 cristobalxrt dijo: Eso no es un zasca , eso es ser un inculto de cabo a rabo@cristobalxrt
Ya se que el twit es una bobada, pero es que está mal traducido. El twit dice "nunca ganaría", en condicional. Así, aunque sea una bobada igualmente, tiene algo de sentido.
-2
#3 #3 expresodegales dijo: Hay que ser inculto y subnormal para escribirle esa chorrada a LA Galaxy.@expresodegales tio, son americanos seguramente, en geografia no tienen ni idea
-2
Edison Cavani, gran futbolista, mejor geografo, que estoy con el móvil jaja
-6
Pero hay algo que jamás podrán comprar: Un dinosaurio
-6
El tío yo creo que se refería a que nunca ganarían una liga importante, lo que pasa es que puede ser un poco idiota y no se explico bien. De todas maneras, no creo que sea oportuno que la cuenta de un equipo responda a este tipo de subnormales.
-12
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta para poder dejar comentarios.
El comentario sigue sin tener mucho sentido pero no es tan absurdo como parece con esa traducción.
El comentario sigue sin tener mucho sentido pero no es tan absurdo como parece con esa traducción.@alfohe Primera persona que se da cuenta. Menos mal.
#2 #2 alguienpuededecirmelo dijo: Cuanta ignorancia que hay en el mundo @alguienpuededecirmelo
#7 #7 cristobalxrt dijo: Eso no es un zasca , eso es ser un inculto de cabo a rabo@cristobalxrt
Ya se que el twit es una bobada, pero es que está mal traducido. El twit dice "nunca ganaría", en condicional. Así, aunque sea una bobada igualmente, tiene algo de sentido.