No, no se podría decir. Si quieres hacer un chiste con un refrán, al menos asegúrate de saber qué significa ese refrán