Si eres catalán es más gracioso, pues "en" se pronuncia "ən" y suena muy parecido a una "a". Viniendo de un periódico catalán, es más entendible.

Aún y así, en chiste es más malo que un café con sal.