el del olympique es un juego de palabras porque, además de la traducción que das, que es correcta, "but" significa "gol", en francés.
Es una putada, porque no pueden decir "buuuuuuuuuut", ya que suena raro. Lo que hace el comentarista es acelerar la velocidad de los comentarios y la emoción en lo que dice, pero donde esté el "GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL" de toda la vida, que se quiten los buts.
3
La del liverpool creo que se conoce
1
Mente sana incorpore sano, representa fielmente a Maradona xD
1
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta para poder dejar comentarios.
Es una putada, porque no pueden decir "buuuuuuuuuut", ya que suena raro. Lo que hace el comentarista es acelerar la velocidad de los comentarios y la emoción en lo que dice, pero donde esté el "GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL" de toda la vida, que se quiten los buts.